Nuova Riveduta:

Giosuè 5:9

La Pasqua nella pianura di Gerico
(Es 12:1-28; Nu 9:1-14)(Fl 4:19)
Allora il SIGNORE disse a Giosuè: «Oggi vi ho tolto di dosso l'infamia d'Egitto». E quel luogo fu chiamato Ghilgal, nome che dura fino ad oggi.

C.E.I.:

Giosuè 5:9

Allora il Signore disse a Giosuè: «Oggi ho allontanato da voi l'infamia d'Egitto». Quel luogo si chiamò Gàlgala fino ad oggi.

Nuova Diodati:

Giosuè 5:9

Allora l'Eterno disse a Giosuè: «Oggi ho rimosso da voi il vituperio d'Egitto», e quel luogo fu chiamato Ghilgal fino a questo giorno.

Riveduta 2020:

Giosuè 5:9

Allora l'Eterno disse a Giosuè: “Oggi ho rimosso da voi la vergogna dell'Egitto”. E quel luogo fu chiamato Ghilgal, nome che dura fino al giorno d'oggi.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:9

E l'Eterno disse a Giosuè: 'Oggi vi ho tolto di dosso il vituperio dell'Egitto'. E quel luogo fu chiamato Ghilgal, nome che dura fino al dì d'oggi.

Ricciotti:

Giosuè 5:9

Il Signore disse a Giosuè: «Oggi ho tolto da voi l'obbrobrio dell'Egitto». E quel luogo venne chiamato "Galgala", nome che dura fino a questi giorni.

Tintori:

Giosuè 5:9

La prima pasqua in Canaan. Cessa la manna.
E il Signore disse a Giosuè: «Oggi io ho tolto da voi l'obbrobrio d'Egitto». E fu dato a quel luogo il nome di Galgala fino al presente.

Martini:

Giosuè 5:9

E il Signore disse a Giosuè: Oggi io ho levato da voi l'obbrobrio d'Egitto. E fu dato a quel luogo il nome di Galgala, come anche in oggi si appella.

Diodati:

Giosuè 5:9

E il Signore disse a Giosuè: Oggi io vi ho tolto d'addosso il vituperio di Egitto. Ed egli pose nome a quel luogo, Ghilgal, il quale dura fino a questo giorno.

Commentario abbreviato:

Giosuè 5:9

Capitolo 5

I Cananei hanno paura, Circoncisione rinnovata Gios 5:1-9

La Pasqua ebraica a Ghilgal, la manna cessa Gios 5:10-12

Il capitano dell'esercito del Signore si presenta a Giosuè Gios 5:13-15

Versetti 1-9

Quanto è terribile il loro caso, che vedono l'ira di Dio avanzare verso di loro, senza poterla allontanare o sfuggire! Questa sarà l'orribile situazione degli empi; né le parole possono esprimere l'angoscia dei loro sentimenti o la grandezza del loro terrore. Oh, se ora volessero prendere coscienza e, prima che sia troppo tardi, fuggire per rifugiarsi in quella speranza che è stata posta davanti a loro nel Vangelo! Dio inculcò ai Cananei questi timori e li scoraggiò. Questo diede un breve riposo agli Israeliti, e la circoncisione spazzò via il rimprovero dell'Egitto. In questo modo furono riconosciuti come liberi figli di Dio, con il sigillo dell'alleanza. Quando Dio si glorifica nel perfezionare la salvezza del suo popolo, non solo mette a tacere tutti i nemici, ma fa ricadere su di loro i rimproveri.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 5:9

Gios 24:14; Ge 34:14; Lev 24:14; 1Sa 14:6; 17:26,36; Sal 119:39; Ger 9:25; Ez 20:7,8; 23:3,8; Ef 2:11,12
Gios 4:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata